01Zmluvné strany
LISTIFY s.r.o., IČO: 04198042, IČ DPH: CZ04198042, so sídlom Rybná 716/24, Staré Město, 110 00 Praha 1, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel C, vložka 243995 (ďalej len „Listify“), a klient uvedený v klientskom účte, v ponuke alebo v podpísanej listinnej verzii (ďalej len „klient“); ďalej spolu len „strany“.
Obe strany sú podnikatelia a dohodu uzatvárajú v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Ide o nepomenovanú zmluvu podľa § 1746 ods. 2 českého zákona č. 89/2012 Sb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“).
02Účel dohody
Strany rokujú o spolupráci alebo spolupracujú pri vývoji webov, e-shopov, aplikácií a systémov, ich prevádzke, správe, podpore a marketingu (ďalej len „účel“). Na tento účel si potrebujú poskytovať informácie, ktoré nechcú zverejniť. Dohoda je obojstranná: každá strana môže byť poskytujúcou aj prijímajúcou stranou, a povinnosti preto platia pre obe strany rovnako.
03Pojmy
- Poskytujúca strana: strana, ktorá dôvernú informáciu poskytla alebo sprístupnila, alebo strana, ktorej sa informácia týka.
- Prijímajúca strana: strana, ktorá dôvernú informáciu získala, či už priamo, alebo sprostredkovane.
- Oprávnené osoby: členovia orgánov, zamestnanci, spolupracovníci, subdodávatelia a odborní poradcovia (advokáti, audítori, daňoví poradcovia) prijímajúcej strany, ktorí informácie potrebujú na účel.
- Odvodené materiály: poznámky, analýzy, výpisy, kópie a iné materiály, ktoré prijímajúca strana vytvorí a ktoré dôverné informácie obsahujú alebo z nich vychádzajú.
04Dôverné informácie
Dôverné sú neverejné informácie, ktoré si strany v súvislosti s účelom poskytnú ústne, písomne, elektronicky alebo sprístupnením systémov, repozitárov, dát či priestorov a ktoré poskytujúca strana označí ako dôverné alebo pri ktorých je dôvernosť zrejmá z ich povahy alebo z okolností poskytnutia. Vždy ide najmä o:
- obchodné plány, stratégie, rozpočty, ceny, marže, kalkulácie, ponuky a zmluvné podmienky,
- zdrojové kódy, architektúru, databázy, API kľúče, prístupové údaje, bezpečnostné opatrenia a technickú dokumentáciu,
- údaje o zákazníkoch, používateľoch, obchodných partneroch a zamestnancoch,
- návrhy, wireframy, prototypy, analýzy, výsledky testov a meraní a know-how,
- odvodené materiály,
- samotnú skutočnosť, že strany rokujú o spolupráci, a obsah týchto rokovaní, ak sa nedohodnú inak.
05Vzťah k zákonnej ochrane
Dôverné informácie, ktoré spĺňajú znaky obchodného tajomstva podľa § 504 OZ, chráni aj zákon, najmä v rámci ochrany proti nekalej súťaži podľa § 2985 OZ. Dohoda túto ochranu, ako aj povinnosť podľa § 1730 ods. 2 OZ, ktorá platí pri rokovaní o zmluve, rozširuje a spresňuje, nenahrádza ich ani neobmedzuje.
Dohoda sa vzťahuje aj na informácie, ktoré si strany v súvislosti s účelom poskytli pred jej podpisom.
06Výnimky
Za dôverné sa nepovažujú informácie, pri ktorých prijímajúca strana preukáže, že:
- sú alebo sa stanú verejne známymi inak ako porušením tejto dohody,
- ich preukázateľne poznala pred ich poskytnutím, a to bez povinnosti mlčanlivosti,
- ich oprávnene získala od tretej osoby, ktorá nebola viazaná mlčanlivosťou,
- ich vytvorila nezávisle, bez využitia dôverných informácií,
- ich poskytujúca strana písomne uvoľnila na zverejnenie.
07Povinnosti prijímajúcej strany
Prijímajúca strana je povinná:
- používať dôverné informácie výlučne na účel, nie vo vlastný prospech nad jeho rámec ani v prospech tretích osôb,
- chrániť ich najmenej tak starostlivo ako vlastné dôverné informácie, vždy aspoň so starostlivosťou riadneho hospodára a primeranými technickými a organizačnými opatreniami (riadenie prístupov, šifrovanie, bezpečné odovzdávanie),
- nesprístupniť ich tretím osobám bez predchádzajúceho písomného súhlasu poskytujúcej strany, s výnimkou oprávnených osôb,
- nekopírovať ich a nevytvárať z nich odvodené materiály nad rámec potrebný na účel,
- nevkladať ich do nástrojov umelej inteligencie ani iných služieb, ktoré by ich mohli použiť na trénovanie modelov alebo ich sprístupniť ďalším osobám,
- nepoužiť ich na vývoj konkurenčného produktu ani na analýzu či spätné inžinierstvo softvéru poskytujúcej strany, ak to účel výslovne nevyžaduje,
- bez zbytočného odkladu oznámiť poskytujúcej strane akýkoľvek únik, stratu alebo zneužitie dôverných informácií a poskytnúť súčinnosť pri obmedzení následkov.
08Oprávnené osoby
Prijímajúca strana smie dôverné informácie sprístupniť len oprávneným osobám, a to len v rozsahu, ktorý na účel potrebujú. Pred sprístupnením ich zaviaže mlčanlivosťou najmenej v rovnakom rozsahu, aký ustanovuje táto dohoda, ak už nie sú viazané zákonnou povinnosťou mlčanlivosti.
Za porušenie dohody oprávnenou osobou zodpovedá prijímajúca strana, ako keby ju porušila sama (§ 1935 OZ).
09Povinné sprístupnenie
Ak prijímajúca strana musí dôverné informácie sprístupniť na základe zákona alebo rozhodnutia súdu či iného orgánu verejnej moci, vopred to oznámi poskytujúcej strane, ak je to prípustné, aby sa mohla brániť. Sprístupní len nevyhnutný rozsah a upozorní príjemcu na ich dôvernosť. Takéto sprístupnenie nie je porušením dohody.
10Všeobecné znalosti
Dohoda nebráni stranám používať všeobecné znalosti, zručnosti a skúsenosti, ktoré ich pracovníci získali pri spolupráci a zapamätali si ich, ak tým nesprístupnia konkrétne dôverné informácie druhej strany. Toto ustanovenie neoprávňuje na použitie zdrojových kódov, dát, prístupových údajov ani dokumentov druhej strany.
11Žiadna licencia ani záväzok
Poskytnutím dôverných informácií nevzniká prijímajúcej strane žiadna licencia ani iné právo k nim, s výnimkou práva použiť ich na účel. Všetky práva zostávajú poskytujúcej strane.
Dohoda nezaväzuje žiadnu stranu uzavrieť ďalšiu zmluvu ani poskytnúť konkrétne informácie. Informácie sa poskytujú v stave, v akom sú; poskytujúca strana nezodpovedá za ich úplnosť a správnosť, ibaže sa strany dohodnú inak alebo ide o úmyselne nepravdivé informácie.
12Osobné údaje
Ak dôverné informácie obsahujú osobné údaje, strany ich spracúvajú v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a českým zákonom č. 110/2019 Sb. Ak Listify spracúva osobné údaje v mene klienta, riadi sa to Zmluvou o spracúvaní osobných údajov (DPA), ktorá má vo veciach osobných údajov prednosť.
13Doba trvania
Dohoda je účinná od podpisu a uzatvára sa na dobu neurčitú. Ktorákoľvek strana ju môže vypovedať s výpovednou lehotou 1 mesiac; výpoveď sa týka len informácií poskytnutých po jej uplynutí.
Povinnosť mlčanlivosti k informáciám poskytnutým pred skončením dohody trvá 2 roky od skončenia rokovaní alebo spolupráce, podľa toho, čo nastane neskôr. Pri prístupových údajoch, bezpečnostných informáciách, osobných údajoch a obchodnom tajomstve trvá, kým majú túto povahu.
14Vrátenie a vymazanie
Na písomnú výzvu poskytujúcej strany alebo po skončení účelu prijímajúca strana do 14 dní dôverné informácie a odvodené materiály vráti alebo zlikviduje, podľa voľby poskytujúcej strany, a na požiadanie to písomne potvrdí.
Kópie, ktoré treba uchovať zo zákona (napríklad účtovné a daňové doklady), jedna archívna kópia na preukázanie plnenia dohody a kópie v automatických zálohách, ktoré prakticky nemožno vymazať jednotlivo, môžu zostať uchované. Až do svojho vymazania zostávajú chránené touto dohodou a nesmú sa používať.
15Porušenie a nápravné opatrenia
Strana, ktorá zistí porušenie dohody, ho bezodkladne oznámi druhej strane. Porušujúca strana urobí všetko, čo možno rozumne požadovať, aby porušenie ukončila a obmedzila jeho následky.
Poskytujúca strana sa popri zmluvnej pokute a náhrade škody môže domáhať aj toho, aby sa porušujúca strana závadného konania zdržala a odstránila závadný stav, a to aj návrhom na predbežné opatrenie.
16Zmluvná pokuta
Za každé jednotlivé porušenie povinnosti mlčanlivosti alebo povinnosti používať informácie len na účel podľa tejto dohody zaplatí porušujúca strana druhej strane zmluvnú pokutu 100 000 Kč podľa § 2048 OZ, splatnú do 30 dní od doručenia písomnej výzvy s opisom porušenia. Celková výška zmluvných pokút podľa tejto dohody je pri každej strane obmedzená sumou 500 000 Kč.
Strany sa výslovne dohodli, že popri zmluvnej pokute možno požadovať aj náhradu škody v plnej výške (§ 2050 OZ). Opakované sprístupnenie tej istej informácie tej istej osobe sa považuje za jedno porušenie. Nárok na zmluvnú pokutu nevzniká, ak porušenie spôsobila mimoriadna nepredvídateľná a neprekonateľná prekážka (§ 2913 ods. 2 OZ).
17Vzťah k ďalším zmluvám
Dohoda dopĺňa obchodné podmienky Listify (VOP), ponuky a zmluvy medzi stranami. Vo veciach dôvernosti má prednosť pred VOP a ponukami. Ak individuálna zmluva podpísaná oboma stranami upravuje dôvernosť odlišne, má prednosť individuálna zmluva.
18Uzavretie dohody
Dohodu možno uzavrieť v klientskom účte, prijatím ponuky, ktorej je prílohou, alebo podpisom listinnej či elektronicky podpísanej verzie. Strany sa dohodli, že potvrdenie v klientskom účte po prihlásení osobnými prístupovými údajmi je ich podpisom v zmysle § 561 ods. 1 OZ a elektronickým podpisom podľa nariadenia (EÚ) č. 910/2014 (eIDAS). Pri podpise zaznamenávame meno a rolu osoby, dátum a čas, IP adresu, zariadenie a verziu dohody; klient dostane potvrdenie e-mailom a dohoda je trvalo dostupná v klientskom účte.
Osoba, ktorá dohodu podpisuje, vyhlasuje, že je oprávnená konať za klienta. Ak oprávnená nie je, klient môže dohodu dodatočne schváliť (§ 440 OZ); Listify si môže vyžiadať potvrdenie od štatutárneho orgánu.
19Rozhodné právo a spory
Dohoda sa riadi právom Českej republiky. Strany sa najprv pokúsia vyriešiť spor rokovaním do 30 dní od písomného oznámenia; tým nie je dotknuté právo podať návrh na predbežné opatrenie. Podľa § 89a českého zákona č. 99/1963 Sb., Občiansky súdny poriadok, je miestne príslušným súdom prvého stupňa súd určený podľa sídla Listify.
20Záverečné ustanovenia
Dohodu možno meniť len písomne. Prijatie s dodatkom alebo odchýlkou nie je prijatím (§ 1740 ods. 3 OZ). Žiadna strana nesmie postúpiť práva z dohody bez súhlasu druhej strany, s výnimkou právneho nástupcu pri premene spoločnosti.
Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo neúčinné, ostatné zostávajú v platnosti a strany ho nahradia ustanovením, ktoré sa mu čo najviac približuje. Ak strana nevykoná svoje právo, neznamená to, že sa ho vzdáva.